Aucune traduction exact pour تخفيض قيمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تخفيض قيمة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • -1. la dévaluation monétaire.
    .ף تخفيض قيمة العملة
  • Modélisation climatique, scénarios et réduction de l'échelle des modèles
    وضع النماذج والمخططات الافتراضية المناخية وتخفيض قيم بياناتها
  • S'étant renseigné, le Comité a appris que la FINUL avait réussi à ramener la valeur de ses stocks de 131 à 79,6 millions de dollars.
    وتلبية لطلب اللجنة، أُخبرت بأن القوة نجحت في تخفيض قيمة موجوداتها من 131 مليون دولار إلى 79.6 مليون دولار.
  • Avantages (gains d'efficacité + réduction des coûts)
    الفوائد (القيمة الموّلدة + تخفيضات التكلفة)
  • Les exportations devraient être stimulées par la dépréciation du dollar et par la vigueur de la demande extérieure sur les principaux marchés des États-Unis en Asie et en Amérique latine.
    وينبغي أن تنشط الصادرات جراء تخفيض قيمة الدولار، وبسبب قوة الطلب الخارجي في أسواق الولايات المتحدة الرئيسية في آسيا وأمريكا اللاتينية.
  • Par ailleurs, la baisse du cours du dollar a contribué à l'appréciation des monnaies de plusieurs pays africains et menace de compromettre leur compétitivité au niveau international.
    وفي نفس الوقت، فإن تخفيض قيمة دولار الولايات المتحدة ساهم في ارتفاع قيمة عملات عدة بلدان أفريقية ويهدد بتقويض قدرتها الدولية على التنافس.
  • Il n'a pas non plus été possible d'accroître rapidement la croissance par les exportations après la dévaluation, soit en raison de l'insuffisance des exportations soit à cause d'une situation défavorable sur les marchés mondiaux.
    ولم يكن بالإمكان بعد تخفيض قيمة العملة، تحقيق النمو السريع عن طريق زيادة الصادرات إما لعدم كفاية الصادرات أو بسبب الظروف غير المواتية في الأسواق العالمية.
  • La Banque centrale du Koweït a réévalué la monnaie koweïtienne de 1 % par rapport au dollar, le but étant d'atténuer les pressions inflationnistes imputables à la dépréciation du dollar par rapport aux autres monnaies fortes.
    ورفع بنك الكويت المركزي قيمة عملته الوطنية مقابل الدولار بنسبة 1 في المائة من أجل كبح ضغوط التضخم الناجمة عن تخفيض قيمة الدولار مقابل العملات الرئيسية الأخرى.
  • En outre, la poussée soudaine des importations a entraîné des problèmes de balance des paiements, des dévaluations monétaires et, au bout du compte, une hausse des prix à la consommation.
    وبالإضافة إلى ذلك، أدت الزيادة المفاجئة في الواردات إلى مشاكل في ميزان المدفوعات، وتخفيض قيمة العملة، وزيادة أسعار الاستهلاك في نهاية المطاف.
  • En fait, c'est incroyablement difficile parce que je ne sais pas comment apprécier la vie Danell Heywood sans dévaluation la mort de Nathan William.
    في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز